BYUMS超值課程系列|讓我們跟著資深講師從筆譯開始,經由視譯,到學習口譯結束。從理論到實務,從策略到技巧,循序漸進,達到完成英中口筆譯從原文(Source Language, SL) 到譯文(Target Language, TL) 的產出(productivity) 與表達 (delivery)的正確,清晰,完整,流暢的終極目標。
1. 課程:
英中筆譯與口譯理論✅ 實務✅ 策略✅ 技巧✅
翻譯內容包含:
1)當代重要議題(例如全球疫情,環保,氣候變遷,國際經貿,高科技,社群媒體等)
2)教會標準經文(聖經,摩爾門經,教義和聖約,無價珍珠)
3)教會總會大會演講
4)講師準備之補充講義
筆譯 | 7/6、7/8、7/13、7/15 |
視譯 | 7/20、7/22、7/27、7/29、8/3 |
逐步口譯 | 8/5、8/10、8/12、8/17 |
同步口譯 | 8/19、8/24、8/26、8/31 |
2. 課程價格
BYUMS會員 | NT$3,600 |
非BYUMS會員 | NT$8,700 |
相關連結:
由Belitor信譯翻譯媒合平台整理